الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة في الصينية

• 德国联邦经济事务和能源部

• "الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية" في الصينية    德国联邦经济合作及发展部
• "وزارة الشؤون الاقتصادية (هولندا)" في الصينية    荷兰经济部
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية" في الصينية    联邦外交部
• "إدارة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务部
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务部
• "الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية" في الصينية    德国联邦劳动及社会事务部
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية" في الصينية    联邦欧洲和国际事务部
• "فرع الشؤون الاقتصادية والتكنولوجية للمحيطات" في الصينية    海洋经济和技术处
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط" في الصينية    经济事务与规划部  经济及规划司
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والموارد الطبيعية" في الصينية    经济事务和自然资源管理部
• "الشؤون الاقتصادية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    经济和机构间事务
• "موظف أقدم للشؤون الاقتصادية" في الصينية    高等经济事务干事
• "موظف للشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务干事
• "موظف للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务干事
• "مديرية الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济学理事会
• "مديرية الشؤون الاقتصادية والمالية" في الصينية    财经事务局
• "المديرية العامة للشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务总局
• "الندوة الدولية بشأن اقتصاد الشبكة الإلكترونية والإدارة الرشيدة للشؤون الاقتصادية" في الصينية    网络经济与经济治理国际专题讨论会
• "الاجتماع المخصص لوزراء الشؤون الاقتصادية والصحة" في الصينية    经济事务和卫生部长特别会议
• "أمانة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务秘书处
• "مكتب الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务处
• "المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية" في الصينية    经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والمالية والإنمائية" في الصينية    经济、财政和发展事务部
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    国际经济和社会事务部
• "الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث (ألمانيا)" في الصينية    德国联邦教育及研究部
• "الوزارة الاتحادية للبيئة وحماية الطبيعة والسلامة النووية" في الصينية    德国联邦环境、自然保育及核能安全部

• وتُموَّل المساهمات الألمانية من قِبل الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة من خلال المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
  德国所作贡献得到了通过德国航天中心而提供的联邦经济事务和能源部的资助。
• 24- تولَّى تنظيم اجتماع الخبراء برنامج سبايدر بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، وتلقى الاجتماع الدعم من الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة في ألمانيا ومن مؤسسة العالم الآمن.
  这次专家会议由天基信息平台方案与德国航天中心合作举办，并得到德国联邦经济和能源部以及世界安全基金会的支助。
• وبالنظر إلى أنَّ ألمانيا تعتبر أنَّ لتكنولوجيا الفضاء فائدة عالية للغاية فيما يتعلق بإدارة الكوارث والحدِّ منها، مدَّدت الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة الدعم المالي لمكتب برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (برنامج سبايدر) في بون، كما مدَّد المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي انتداب الموظفين إلى المكتب.
  鉴于德国认为天基技术对灾害管理和减灾工作帮助很大，联邦经济事务和能源部向设在波恩的联合国天基信息平台办事处提供了财政支助，德国航天中心给该办事处推荐了工作人员。